Versatile ways to style a plain white tee. Outfit ideas for casual, semi-formal, and smart-casual looks.